CO129-309 - Public Offices & Others - 1901 — Page 309

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

All matters relating to your retirement were carefully calculated to ensure a smooth transition. Your service had been extended thus far, and it appears from the despatch that the absence of Three Justice is not causing serious inconvenience. There are no special reasons requiring your retirement at this moment.

Accordingly, it is considered that it would be best for you to retire on half pay until further notice. We would be glad if you would kindly set out a statement of your service at an early date and send it confidentially.

March 31st is the date stuck to.

Edit History

2026-06-01 06:23:46 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
All matters relating to your retirement were carefully calculated to ensure a smooth transition. Your service had been extended thus far, and it appears from the despatch that the absence of Three Justice is not causing serious inconvenience. There are no special reasons requiring your retirement at this moment. Accordingly, it is considered that it would be best for you to retire on half pay until further notice. We would be glad if you would kindly set out a statement of your service at an early date and send it confidentially. March 31st is the date stuck to.
Baseline (Original)
a. allm to retire. уто an a at met calculated pensio the mph Your savice had fen extended thu next- for 3787 to of harde a as it appears the form's despatte that the absence of Threef Justice is not causing serious un convenienc no special their for requiring your retire at met. 3. for Chamberlain નં. Accrefore considers that it wined bu bust for you to half pay untel Kean up 307 March 31 stuck date ملها tu world for glad if You would the set. baut. paper of parkudaus, of your an service al date you early confidery. 弁当は
2026-06-01 06:23:46 · Baseline
View content

a.

allm

to retire.

уто

an

a

at met

calculated

pensio

the mph

Your savice had

fen extended

thu

next-

for

3787

to

of harde

a as it appears

the

form's despatte

that the absence of

Threef Justice is

not causing serious

un convenienc

no

special

their

for requiring your

retire at met.

3. for Chamberlain

નં.

Accrefore considers

that it

wined bu

bust for you

to

half pay

untel

Kean up

307

March 31

stuck date

ملها

tu

world for glad if

You would the set. baut. paper of parkudaus,

of

your

an

service al

date

you early confidery.

弁当は

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.